在韓國,含有機能保健草藥的飲料或食品,包裝標示草藥成分是100%無添加其他物質,為什麼還要額外加註「고형분有多少%」呢?고형분在草藥製品中代表什麼意義?本篇就針對這個詞彙詳細說明,未來在選擇高麗蔘產品的時候才能知道其真正的蔘濃度。
更多正官庄高麗蔘相關文章: |
「고형분」在韓文的漢字會寫固形分或固形粉,如果意思直接翻譯成中文就是:固形體含有的分量,可以定義為液體產品中的水分全部蒸發後,剩餘有效成分的固體含量,本篇取其簡稱「固含量」比較好理解。
上圖正官庄高麗蔘燉飲品(홍삼톤 골드)標示高麗蔘濃縮液的成分為10.5%,但是又說明固含量60%,所以蔘濃度究竟是多少?該如何理解此產品的包裝說明?根據固含量的定義,在此產品中含有10.5%「濃度為60%的高麗蔘濃縮液」。
乍聽之下可能會覺得商品有誇大之嫌,其實不然,食品加工部分步驟必須進行水煮,願意誠實公布固含量才是優良廠商,更進一步舉例來說,當1克高麗蔘加入1噸的水中時,雖然此味道和白開水沒有什麼區別,但可以標示「100%無添加其他物質」的高麗蔘飲品;同樣地,將1克高麗蔘加入10克的水中沖泡出濃烈的高麗蔘飲品,依然標示100%無添加其他物質,說明單一原料的標示,不足夠提供消費者真正有效成分的含量,只要無添加其他物質,都可以宣稱是100%,因此「固含量」的加註就顯得非常重要。
上圖是正官庄高麗蔘膏(홍삼정)的包裝成分說明,高麗蔘濃縮液100%,表示此產品僅含高麗蔘,無添加其他物質,固含量64%,意指膏狀物質有36%是水,換句話說,將100克固含量64%的高麗蔘膏蒸發,則會剩下64克純蔘物質。
保健功能食品價格昂貴,所以大部分廠商只願意宣稱產品的添加比例,不願意透露真正含量,從法律上的觀點應該要寫下來,因此才會在商品外包裝上額外加註固含量的標示。
更多正官庄高麗蔘相關文章,可參閱: